(CNN) Millions of Americans may be drinking water from a public water supply with unsafe levels of industrial chemicals, according…